SULHEI NI-Ngaimuanching

By
SULHEI NI


Tun leh zua
Simthu zubang nial in
Phamlouh doh-ai tawi
Thei bangmai a
Ka pallai deihtelna
Lampi ka zuih lai in
Kisik a kahna lel maw
A tawpna

Van a om
Ka Pa Pathian in
Bang selung a gel diam
Ka nuntak zia
Sanggam nang zong
Tua bang na nungta hiam
Sulheini a kikhel ma’n
Sianmang siang ah 
I thou ding
Khaubang I chiah
ik ding aw

Hibang zah
Anuntak kisia a
Lam-et bei
Aka om lai in
Ka hihna bang a
Hon pom ut mikhat om hi
Toupa hi leitualpan
Kei hong laamtou

Van a om
Ka Pa Pathian in
Bang selung a gel diam
Ka nuntak zia
Sanggam nang zong
Tua bang na nungta hiam
Sulheini a kikhel ma’n
Sianmang siang ah 
I thou ding
Khaubang I chiah
Kik ding aw

Ka khelhna
Teng ngaihdamna
Sing Khros ginna mittoh
Ka muhchianta hi
Banghang vuallel bang a
Kap nilouh ding ka hiam
Toupa’n Khros ah
Kei din hon zohsak ta

Van a om
Ka Pa Pathian in
Bang selung a gel diam
Ka nuntak zia
Sanggam nang zong
Tua bang na nungta hiam
Sulheini a kikhel ma’n
Sianmang siang ah 
I thou ding
Khaubang I chiah
Kik ding aw


Aphuak-tu: K. Thangchinlian


©John M. Dousel

Comments

Post a Comment

Et mun deuh aomte

ISUA LAL BER ANI-TBC ZAITHIANPUI

By
Hmangaihna hla mawi ri ka hria Rimawi mawi ber mai chu Mipui pungkhawm ropui tak chuan Lalpa fak hla an rem An hmel hlim leh nui hiau in Fak hla chu an rem a Pheilai khai a per rem chungin Zaivawr pui ka nuam e Zaiin Isua lal ber ani Lal zawng zawngte lal chu  Angel var te hla mawi rem chu Hmangaih hla mawi ani Tlang sangte leh tui thukte pawn Rimawi chu an zawm a Thangvan siar ni leh thla ten Fak hla rem an min sawm Tui fawn nasa tak te chuan Lalpa chak zia an puang Van dumpawl leh tuifinriat ten Lalpa chak zia min hrilh  Zaiin Isua lal ber ani  Lal zawng zawngte lal chu  Angel varte hla mawi rem chu Hmangaih hla mawi ani  Ahmangaih ropui khawvel tan A pek hi dawn ve la Thisen chhuak a kross ah thiin Mitin damna a thlen Aw, Kalvari ka dawn changin  Ka mittui a tla thin  A tho leh ta tih ka hriat in  Hlimin ka zai zawk ang  Zaiin Isua lalber ani  Lal zawng zawngt...
Read more

NA HON PI DAN-T. Pumkhothang

By
Toupa pathian ka lalpen aw Malai pa'n hon pipa  Bangmahlou pa'n nong lamtou a Hiai tan dong a nonpi  Khatvei leh aw na hon pi dan Theisiam lou hizong leng Nahoihna te kei a ding in Puanbang nahon kop lai.   Nahon pi dan ka ngaihtuah in t hupi hina tel e Na hoihna te ka gelgel chia'ng Gel in a chian zoulou  Bang kahi hiam a lamdang ngei Hiai tandong a nonpi Ka kipak e ka pathian aw Na honpi na vang in Khat veivei leh haksatna te'n Hong buai sak thei zel a Khat veivei leh lam haksa ah Bah in ka pai zong a Na khut hat in na honpi a Yaamsawl lou in non pi  Hiaitan melmu a ka om zaw Na hoihna vang hi e Nahon pi dan ka ngaihtuah in t hupi hina tel e Na hoihna te ka gelgel chia'ng Gel in a chian zoulou  Bang kahi hiam a lamdang ngei Hiai tandong a nonpi Ka kipak e ka pathian aw Na honpi na vang in Bangmahlou hi'ng nahon thei a Leivui bang lel kahi Hizong toupa na hon phawk a Tua kia zong h...
Read more

AMAH MUAN DING-Tracy Ngaihching (Lyric)

By
Lungkhamnate'n a hon tuam chia'ng Kipahnate a hong bei chia'ng Ka zuih siam hilou, tuanglam ka zuih lai in Ka Toupa in a hon sinsak hizaw. Honpi nate ka geel chiang in Keimah lemgeel in theisiam a haksa ngei Hizong kei adi'n a vualzawlna leh Amah muanding hon sinsak ahizaw. Kan zohlouh a ka ngaihsutte Palzohlouh a ka ngaihsutte Amuanhuainate ka muh nading hizaw Amah adi'n a haksa omlou e. Honpi nate ka geel chiang in Keimah lemgeel in theisiam a haksa ngei Hizong kei adi'n a vualzawlna leh Amah muanding hon sinsak ahizaw. Nguitakmai a ka om inzaw Aw a pialpak a lang theilou Tua in aw ka lam-etna a basak a Hizong Aman a Pialpak hon musak. Honpi nate ka geel chiang in Keimah lemgeel in theisiam a haksa ngei Hizong kei adi'n a vualzawlna leh Amah muanding hon sinsak ahizaw. Koimunpeuh a ka om zong in Honpi nakhut a muanhuai hi Keimah hatna'n zaw muandiing a omlou e Amah hatna a muanhuaipen ...
Read more